請求タブに既にレコードがある状態で自動請求ボタンをクリックすると表示されるエラーです。
登録諸費用計算書を出力したい場合は、請求タブに表示されている請求番号をクリックし、作業してください。